2010年8月20日上午10:22（美国东部时间）

本周最后一天金价开盘小幅下跌1.50美元。在隔夜跌至1,227.00美元/盎司附近后，金价开盘报1,230.90美元。美元迅速上涨0.50美元，让金价持续上涨并尝试突破1,235.00美元阻力位在目前受到抑制。

在交易的前半小时里，随着额外的见利抛售吞噬了金价，黄金下跌较大，跌至1,223.50美元（比周四高峰低15美元）。

令人惊讶地是 – 在最近标题内容中 – 金价今天的下跌归结于“股票指数期货下跌中反映的经济复苏紧张情绪”。等等：那个“紧张情绪”是与帮助金价本周早些时候上涨的相同的吗？依然困惑；我们也是。

最简单的方程依然可能持续下去：经济萎缩=资产清算=较低的金价（但是希望比其他资产可以持续的下跌更少）。任何时候“对冲”这一词（或者“反对冲”）可以被用来并且添加到“黄金”这一词，用来描述在任何审慎的组合证券中有10%的占有率。

或者可能一些“见利抛售”不但来自“通常嫌疑” – 周五平仓，而且来自那些小康持有者，他们决定在高盛“现在抛售黄金”的意见后，至少抛售一些他们的黄金储备。是的，故事依然在媒体中有一席之地，并且尽管贵金属本周上涨1%，但是依然增加了不确定性。

白银开盘下跌13美分，报18.18美元/盎司。白银进一步下跌12美分，收于18.00美元整数位附近。铂金继续其下滑趋势，开盘下跌8美元；随着该贵金属紧接着其最初下跌后进一步下跌11美元，1,514.00美元/盎司的报价随后转入1,504.00美元。

钯金今天也出现了下跌；开盘下跌4美元，跌至479.00美元 – 随后下跌翻倍，并且报价474.00美元/盎司。与此同时，铑价格依然没有变化 – 本周报价2,070.00美元/盎司。

在德国央行行长Axel Weber对市场参与者确认说欧洲央行将在年末前让紧急流通救援落实后，美元指数今天上午早些时候上升至83上方。在Axel Weber发表此番言论后，欧元对美元进一步下跌1美分，报1.27。你拥有如此强大的信仰（在永无止尽的0利率政策下）！

另外（可能更加适合）解读Weber言论的方法是他事实上表示欧洲央行应该在2011年第一个季度之前开始其退出行动。Weber也表示在德国联邦银行提升其对德国经济的预期后（从1.9%到3%），他相信欧洲央行将提升其下个月欧洲区域增长的预期。

但是，一些市场参与者听到，看到，读到那些他们想要读到的新闻。有点像那些坚信他们总统事实上是穆斯林的20%美国人。或者像计划通过在9/11燃烧古兰经的副本来监测伊斯兰教的佛罗里达教会，他们相信这对他们追随者假设相信的是一次有效的回应。

或者有点像那些被萨科奇总统从法国驱逐到罗马的大众（吉普赛），萨科奇相信种族清除将提升其在法国右翼的地位。可能萨科奇先生应该集中设法解释为何他正在把其对法国经济增长的预期从之前的2.5%下调到仅仅2%（肯定是那些麻烦的罗马人腐蚀了经济…）。法国总统显然并不相信罗马人将回来。每次驱逐出境都会回来。猜猜看吧。

或者像那些认为涌进墨西哥湾的原油都耗尽，并且海湾海鲜可以安全消费的美国官员们。

说到下跌的原油，在上涨的美国失业数字（周四报道）以及美国制造业明显的萎缩（也是昨天报道）的情况下，该商品下跌了1.18美元或者更多，今天早晨跌至6周低点，将近73.60美元附近。尤其，还有显示表明总的美国原油和蒸馏油产品库存在20多年时间里达到了他们的最高水平（据美国能源部表示）。

在整个亚洲，在中国当局对那些依然对房地产业虎视眈眈的投机者采取更加严厉措施后，股票市场在本周大幅走低。中国政府宣布（通过土地资源部门），其将继续努力，进一步抑制“土地滥用”。那些被发现囤积土地的开发商将被停止接受贷款，并且也将面临其他制裁。

另外形式的制裁将是澳洲选举委员Gillard和Abbott面临的问题；那些要么支持要么反对最近提出的（随后随着时间流逝搁置）关于矿业公司利润税愤怒的投票者。Gillard女士（工党）已经降低了数量，以及提议的哈维税范围至30%，并且表示其将仅仅应用于煤矿和铁矿中。

Abbott先生的合并在澳洲矿业中享有很大的支持，并且为了形成一个政府，他正在寻求获得另外的17个席位。现在的胜率是50%。无论谁最终获胜，中心问题不可能简单的离去。比如美国正在面临魏玛共和国式的恶性通货膨胀。无论伴随的图表事实上以加粗、弯曲的蓝线表明什么。

周末愉快